Als frische Info: Im Januar 2022 kam eine Nachricht vom Verband der freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL) mit dem Hinweis, die bislang hier genannten Zahlen beruhten auf einer früheren Honorarempfehlung, die der Verband bereits vor Jahren zurückgezogen hat und die daher nicht mehr gültig ist. Der VFLL veröffentlicht derzeit keine Honorarempfehlungen.
Mit bestem Dank für den Hinweis entferne ich jetzt die veralteten Zahlen für Korrektorat, Standard- und Übersetzungslektorat, Werbelektorat sowie die Eilzuschläge. Stattdessen steht hier nun ein Verweis auf die aktuelle Seite des VFLL mit grundsätzlichen Fragen zur Honorarkalkulation wie Textmenge, Normseite, Probelektorat etc. … einfach hier dem Link entlang folgen …